Girafe

Chaussures Browns Invitation 14 août 2008 Spectacle Briller dans l'ombre Événement de danse mode - Automne 2008		Browns Shoes Invitation August 14, 2008 Shine in the shadow Fashion Dance Event - Fall 2008
Vodka Grey Goose Communiqué 13 août 2008 Le concours Virtuose du goût 2008 Gagnant régional - Montréal		Grey Goose Vodka Press Release August 13, 2008 Arbiter of Cool - Competition 2008 Regional Winner - Montreal
Winners Merchants International Communiqué 8 août 2008 Winners célèbre la réouverture officielle de son magasin à Côte Vertu Le chef de file de la vente à prix réduits au Canada offre des articles de marque jusqu'à 60 % moins cher		Winners Merchants International Press Release August 8, 2008 Winners celebrates Côte Vertu grand re-opening Canada's leading off-price retailer offers brand name products at up to 60% less Home Sense Fall & Holiday 2008 Collection Exclusive Preview
Topnotch Resort and Spa Communiqué août 2008 Lisser la cellulite avec la nouvelle mésothérapie sans aiguilles Dermawave offerte à Topnotch Resort and Spa Aesthetica @ Topnotch devient le troisième institut du nord-est des États-Unis à offrir la nouvelle mésothérapie sans aiguilles, un traitement sans douleur de la peau d'orange causée par la cellulite.		Topnotch Resort and Spa Press Release August 2008 Smooth out cellulite, with new Dermawave no needle mesotherapy available at Topnotch Resort and Spa. Aesthetica @ Topnotch is only the third facility in the Northeast U.S. to offer new pain-free mesotherapy for effective treatment of dimpled cellulite skin
		Topnotch Resort and Spa Press Release August 2008 EMA Marketing to represent Topnotch Resort and Spa in Greater Toronto Area
Winners Merchants International Invitations 8 juillet 2008 Présentation exclusive Home Sense - Collection Automne et des Fêtes 2008		Winners Merchants International Invitation July 8, 2008 Home Sense Fall & Holiday 2008 Collection Exclusive Preview
Topnotch Resort and Spa Communiqué juillet 2008 Couleur et envoûtement...ou enveloppement The Spa at Topnotch vous convie à découvrir la magie de l'automne à Stowe, Vermont et profiter de ses nouvelles offres de soins.		Topnotch Resort and Spa Press Release July 2008 Color me satiated Anticipate automn with new fall spa promotions from The Spa at Topnotch in Stowe, Vermont
Winners Merchants International Invitations 16 juin 2008 Présentation exclusive de la collection Winners automne/hiver 2008		Winners Merchants International Invitation June 16, 2008 Exclusive viewing of Winners Fall-Winter 2008 collection
Chaussures Browns inc. Invitations 10 juin 2008 Présentation en avant-première Collection Automne 2008		Browns Shoes inc. Invitation June 10, 2008 Exclusive Preview Fall 2008 Collection
Levy Canada Fashion Company Avis aux médias 3 juin 2008 Collections de manteaux Automne 2008 Échantillons disponibles.		Levy Canada Fashion Company E-blast June 3^rd, 2008 2008 Coats Collections Samples available
Journée nationale contre la faim Communiqué 3 juin 2008 Le visage de la faim pourrait vous surprendre De nombreux Canadiens utilisent les banques alimentaires pour obtenir les aliments essentiels.		National Hunger Awareness Day Press Release June 3^rd, 2008 The Face of Hunger Will Surprise You Many Working Canadians resort to food banks for essential food.
		Topnotch Resort and spa Press Release June 2008 Topnotch Resort and Spa set for summer season with new menu at Norma's Local organic provisions and a mountainous range of recreational pursuits make Topnotch Resort the only place to summer in Stowe, Vermont
Kastella Communiqué 29 mai 2008 5^e anniversaire Le designer Jason Burhop célèbre les « noces de bois » de Kastella avec cinq pièces uniques.		Kastella Press Release May 29, 2008 5^th anniversary Designer Jason Burhop celebrates Kastella's « wood anniversary » with five anniversary pieces.
Kastella Invitations 29 mai 2008 5^e anniversaire		Kastella Invitation May 29, 2008 5^th anniversary
Change Communiqué 29 mai 2008 L'action de Grâce Collection Automne 2008		Change Press Release May 29, 2008 Enjoy a State of Grace Fall 2008 Collection
Levy Canada Fashion Company Invitation 28 mai 2008 Collections de manteaux Automne 2008 Défilé des 8 collections pour hommes et femmes.		Levy Canada Fashion Company Invitation May 28, 2008 Fall 2008 Coats Collections Men's and women's collections Showing
L'Oréal Paris Communiqué 21 mai 2008 Des arbres dans les cours d'école : enfants protégés des rayons UV pendant la récré ! Ombrelle fait don d'arbres et procède à leur plantation dans la cour de deux écoles de la région métropolitaine afin de sensibiliser les jeunes à la protection solaire et ainsi marquer le 10^e anniversaire de Mission UV.		L'Oréal Paris Press Release May 21^st, 2008 Planting Trees in School to Keep Kids Cool! Ombrelle is donating and planting trees in two schoolyards in the metropolitan area in order to mark the 10th anniversary of Mission UV.
Winners Merchants International Avis de nomination à la presse 12 mai 2008 Girafe Communications constituera le contact principal de la presse au Québec pour Winners & Home Sense.		Winners Merchants International Announcement to the press May 12, 2008 Girafe Communications will be the primary contact for press requests for both Winners and HomeSense in the province of Quebec.
Red Sofa Communiqué 4 février 2008 Red Sofa maintenant en ligne.		Red Sofa Press Release February 4, 2008 Red Sofa launchs e-store.
Topnotch Resort & Spa Communiqué de Presse 31 janvier 2008 Forfait St-Valentin		Topnotch Resort & Spa Press Release January 31, 2008 Valentine's package.
Change Communiqué de presse, 28 Janvier 2008 Change pour la St-Valentin Lingerie sensuelle, véritable arme de séduction: Une collection raffinée aux détails coquets et féminins		Change Press Release January 28, 2008 Change with a Passion Discover the Valentine Collection: refined, feminine and provocative.
Casey’s Resto • Bar Communiqué 28 janvier 2008 *Casey’s Resto ∙ Bar dévoile son premier prototype au Québec* …offrant un nouvel environnement décontracté haut de gamme et prévoit doubler le nombre de ses restaurants au Québec au cours des deux prochaines années…		Casey’s Grill • Bar Press Release January 28, 2008 Casey’s Grill ∙ Bar unveils first prototype in Québec …featuring unique new upscale casual dining environment, Casey’s plans to double Québec locations in next two years…
Côté Nord Tremblant Communiqué 10 décembre 2007 Côté Nord Tremblant vous propose ses forfaits d’hiver 2008		Côté Nord Tremblant Press Release December 10, 2007 Côté Nord Tremblant Launches 2008 Winter Packages
Chaussures Browns inc. Invitation 1er décembre 2007 Browns vous convie à son après-midi bar à bonbons Venez découvrir nos échantillons de presse.		Browns Shoes inc. Invitation December 1st, 2007 Browns invites you to its exclusive medias preview, candy bar afternoon. Discover our Spring 08 Press Samples.
Hang and Level Communiqué 7 novembre 2007 L’outil idéal pour accrocher vos cadres. Est un outil conçu pour accrocher des cadres, peintures, miroirs, horloges, assiettes décoratives, etc… rapidement, facilement et efficacement!		Hang and Level Press Release November 7, 2007 The Picture Hanging Tool. Is a picture hanging tool designed to hang pictures, paintings, mirrors, clocks, decorative plates, shadow boxes, etc…quickly, easily and accurately!
Red Sofa Communiqué 6 novembre 2007 Avis aux stylistes		Red Sofa Press Release November 7, 2007 Medias Advisory
Red Sofa Communiqué 1^er novembre 2007 La collection de bijoux Red Sofa : Terre des femmes La créatrice Joanna Szkiela lance à Montréal sa toute première collection de bijoux nommée Red Sofa.		Red Sofa Press Release Nov. 1st, 2007 Red Sofa Jewellery Collection: A Woman in Tune with Nature Jewellery Designer and Montrealer Joanna Szkiela Launches Red Sofa Today
Red Sofa Invitation 1er novembre 2007 Lancement de la toute nouvelle collection Red Sofa à Montréal		Red Sofa Invitation Novembre 1^st, 2007 Launch of the new collection Red Sofa in Montreal
Casey’s Grill • Bar Communiqué 18 octobre 2007 Égayez votre temps des Fêtes avec le livre de recettes Cocktails Casey’s Cocktails Casey’s inaugure le temps des Fêtes avec 24 recettes pour vous aider à concocter chez vous le cocktail parfait.		Casey’s Grill • Bar Press Release October 18, 2007 Get Ready to Pour Some Holiday Cheer with Casey’s Cocktails Recipe Book Just in time for the holidays, Casey’s Cocktails makes its debut featuring 24 recipes and step-by-step instructions on how to make the perfect cocktail at home.
Pokémon Communiqué 15 octobre 2007 Le pandémonium Pokémon est de retour pour les Fêtes de 2007 Maintenant classé parmi les 5 meilleures marques de figurines d’action, on s’attend à presque tripler les ventes totales canadiennes cette année.		Pokémon Press Release October 15, 2007 Pokémon Pandemonium is Back for Holiday 2007 Now ranked in Top 5 action figure brands, total Pokémon sales in Canada are expected to almost triple this year.
Restaurants Prime Communiqué 5 octobre 2007 Les Restaurants Prime du Canada récoltent la médaille d’argent au Québec. L’engagement des Restaurants Prime au Québec leur mérite une reconnaissance de l’industrie.		Prime Restaurants Press Release October 5, 2007 Prime Restaurants of Canada Finds Silver Lining in Québec Prime’s Commitment to Québec Results in Awards from Restaurant Industry.
Pokémon Communiqué 4 octobre 2007 Pokémon dans le vent pour 2007 Si on en croit les ventes pré-saisonnières et le badinage dans les cours d’école, les jouets Pokémon seront au sommet des listes de souhaits des enfants dans le temps des Fêtes.		Pokémon Press Release October 4, 2007 Pokémon is Hot for 2007 If pre-season sales and school yard banter are indicators, Pokémon toys will top children’s wish lists this Holiday Season.
Côté Nord Tremblant Communiqué 17 septembre 2007 Profitez de la nature dans un écrin de luxe. Niché dans un domaine de 120 acres, au coeur des magnifiques paysages des Laurentides et juste au-dessus de la célèbre station touristique Tremblant, Côté Nord Tremblant offre désormais 55 luxueuses propriétés de bois rond, disponibles en location.		Côté Nord Tremblant Press Release September 17, 2007 Savour the Wild in Intimate Luxury Nestled into 120 acres of pristine Laurentian landscape and overlooking the legendary Tremblant ski resort, Côté Nord Tremblant now has 55 luxury log homes available for vacation rental.
Chaussures Browns inc. Invitation 10 septembre 2007 Réception cocktail exclusive Joignez-vous à nous pour découvrir notre collection automne 2007 de chaussures et accessoires.		Browns Shoes inc. Invitation September 10, 2007 Private Cocktail Reception Come and join us to celebrate our Fall 2007 collection of shoes & accessories.
Change Communiqué 29 août 2007 Collection des Fêtes - Catalogue		Change Press Release August 29, 2007 Christmas Collection - Catalogue
Change Communiqué 28 août 2007 Quand sport rime avec confort… Change lance sa nouvelle gamme de sous-vêtements Athlétique Haute Performance.		Change Press Release August 28, 2007 Overcome the Discomfort Hurdle with the New Change Sports Bra.
Change Communiqué 1er août 2007 Collection des Fêtes 2007 Le charme italien des années 50 tisse la toile de fond de la collection des Fêtes 2007 chez Change.		Change Press Release August 1^st, 2007 Christmas 2007 Collection Change next Christmas is all about lady-like elegance and dressing-up with 50’s style.
Change Communiqué 29 mai 2007 Histoire…de passion CHANGE présente sa collection d’automne 2007		Change Press Release May 29, 2007 A Passion for the Past CHANGE Debuts 2007 Fall Collection
Chaussures Browns inc. Communiqué 4 juin 2007 La bannière B2 de Chaussures Browns inc. inaugure 2 nouvelles boutiques au Québec ce printemps.		Browns Shoes inc. Press Release June 4, 2007 B2 from Browns Shoes opens 2 new Quebec stores this spring
Valeant Canada Limitée Communiqué 10 mai 2007 Avec Dermatix C, Valeant Canada lance une formule améliorée de gel de silicone qui favorise une réduction visible des cicatrices jusqu’à 70 %!		Valeant Canada limited Press Release May 10, 2007 With Dermatix C, Valeant Canada introduces an improved formula silicone gelthat promotes a visible reduction of scars by as much as 70%!
Chaussures Browns inc. Communiqué 10 avril 2007 La danse et la mode s’unissent pour venir en aide aux enfants malades Un spectacle de danse urbain au profit de la Fondation Pour les enfants seulement : bienvenue aux temps ultramodernes!		Browns Shoes inc. Press Release April 10, 2007 Dance and fashion working together to help sick children A performance of urban dance in aid of the Just for kids Foundation: welcome to the ultramodern era!
Dinh Bà Design Communiqué, 21 mars 2007 Une comtesse indisciplinée Le créateur de mode Dinh Bà présente sa collection d’automne-hiver 2007-2008.		Dinh Bà Design Press Release, March 21, 2007 An unruly countess Fashion designer Dinh Bá presents his fall-winter collection 2007-2008.
Chaussures Browns inc Communiqué, 13 mars 2007 Moi, mes souliers ont beaucoup voyagé Chaussures Browns inc. innove et inaugure la toute première cyber boutique de chaussures et d’accessoires haut de gamme au pays.		Browns Shoes inc Press Release, March 13, 2007 These shoes are gonna walk all over… the net Browns Shoes inc. innovates again by launching the country’s first ever cyber boutique for high-end shoes and accessories.
Chaussures Browns inc Communiqué, 8 mars 2007 Le nouveau Browns Rockland : un plateau de prestige pour les grands noms de la chaussure Le nouveau magasin du Centre Rockland devient un rendez-vous incontournable pour les amateurs de chaussures choisies dans un décor entièrement repensé		Browns Shoes inc Press Release, March 8, 2007 The new Browns Rockland: a prestige setting for the great names in shoes The new Rockland Centre store, with its completely redesigned décor, will be the new “ in” place for shoe lovers
Chaussures Browns inc. Communiqué 5 février 2007 Chaussures Browns inc. : Toujours un pas en avant Alors que son partenariat avec le détaillant Holt Renfrew prend fin, le chef de file de l’industrie canadienne de la chaussure Browns entame avec enthousiasme la nouvelle année.		Browns Shoes inc. Press Release February 5, 2007 Browns Shoes Shops on the Move The leader in the Canadian shoe business, Browns Shoe Shops, takes on exciting initiatives in 2007 as its collaboration with Holt Renfrew comes to an end.